mar's broken piece

Web ベースの翻訳管理システム Pootle 2.0.0 がリリースされました。

Pootle は、いずれ稼動するであろう Mozilla の翻訳管理システム Verbatim のベースになっています。 これまでほとんど使ったことはありませんが、2.0 記念ということでローカライズしてみました。 Pootle の翻訳も Pootle サーバで管理されています。

Verbatim は、SUMO のインタフェースの翻訳に使用されるようになる予定です。
AMO や BabelZilla と連携するような話もあります。

Mozilla Messaging の最初の製品、Thunderbird 3.0 正式版がリリースされました。
ダウンロード: http://mozilla.jp/thunderbird/
リリースノート: http://mozilla.jp/thunderbird/3.0/releasenotes/

開発者の方々がかなりがんばったおかげで、無事年内にリリースされました。
Firefox で言えば、Firefox 2.0 から 3.5 へのアップグレードに相当します。

新しい検索エンジンの Gloda、新アカウント設定ダイアログ、タブ、添付忘れ通知と新機能の実装が目立ちますが、プログラム内部は Thunderbird 2 から見直されて、大部分が改良されています。

Thunderbird 2.0 まで互換性維持のために残されていた古い API はすべて破棄されているので、Thunderbird 3 対応の拡張機能を作りたい場合は、Thunderbird 2 用のものは参考にできません。
Thunderbird 3 対応の拡張機能がまだ少ないのもこのあたりに原因があります。

Thunderbird 3 に対応した開発者向けのドキュメントは、

• Documentation for Mozilla Messaging
• MDC の Thunderbird 3 for developers

が参考になります。

...続きを読む

先週リリースされた Postbox 1.0 Beta 13 がアドオンに対応してたのでメモ。

インストール可能なアドオンの一覧

Postbox の GUID (DOM Inspector の install.rdf より)

<em:targetApplication>
  <!-- Postbox -->
  <Description>
    <em:id>postbox@postbox-inc.com</em:id>
    <em:minVersion>1.0a1pre</em:minVersion>
    <em:maxVersion>1.0.*</em:maxVersion>
  </Description>
</em:targetApplication>

Songbird 1.2.0 がリリースされました。

Songbird 1.2 is here
リリースノート

今回の目玉は、

• ライブラリの自動整理機能。
• iTunes ライブラリとの同期。
• イコライザ実装。
• (番外編) 新着アドオンのフィード

ライブラリの自動整理機能は、[ツール] > [環境設定] > [音楽の管理] からオンにできます。
指定したフォルダにファイルをコピーするだけでライブラリに追加してくれます。
FolderSync と併用するといいかもしれません。

iTunes ライブラリとの同期は、こんな記事もあってこの先どうなるか分かりません。
サードパーティの製品まで責任持てないのは分かりますが、(Apple が)機能をなくすかもしれないってのはどうなんでしょ。使ってないけど。

イコライザ機能は、[コントロール] > [イコライザ] からオンにできます。
1.2.0 ではまだプリセットが設定できません。1.3 で実装予定ですが、プリセットが欲しい方は以下のアドオンをインストールしてください。

• Equalizer Presets (ダイアログにプリセットを追加)
• EqualizerPane (イコライザをコンテンツペイン下に表示)

6/22追記：
某掲示板によると、Windows 環境でインストールできない場合はコマンドラインからインストーラを実行するとうまくいくようです。

...続きを読む